Hébreu-français, Les Psaumes

Édition bilingue hébreu-français.

Ce n’est pas une simple traduction, mais un véritable outil d’exploration que proposent ici Patrick Calame et Frank Lalou, destiné à accompagner le lecteur dans sa découverte des sublimes cantiques que constituent les Psaumes. Dans le judaïsme et le christianisme, le psautier occupe une fonction liturgique essentielle, et sa qualité poétique comme sa dimension mystique en font un joyau du patrimoine spirituel de l’humanité. L’ouvrage est construit selon une présentation bilingue dans laquelle se répondent, d’une part une superbe traduction littéraire de Patrick Calame qui met en valeur toute la musicalité des Psaumes, d’autre part le texte original hébreu accompagné d’une traduction mot à mot. Cette édition inédite est guidée par le souci de faire de ces lignes des paroles vivantes avec lesquelles il nous faut sans cesse dialoguer.

Produktbeschreibung

Erscheinungsdatum 2009
Anzahl Seiten 592
Format 11.0 ⨯18.0 cm
Sprache Französisch

Produkt	Hébreu-français, Les Psaumes - Traduits et présentés par Patrick Calame et Frank Lalou [Collection: spiritualités vivantes]
Sie wohnen in
Numéro d'édition de l'ouvrage indiqué sur la page de copyright
Le contenu est	peu encourageant voire décourageant stimulant sans intérêt particulier
Le titre est	mauvais accrocheur moyen
La formulation française est	d'un niveau de langage trop élevé claire et compréhensible d'un niveau de langage trop bas
Le prix est	trop élevé correct trop bas
La couverture est	inadaptée attractive moyenne
Le format est	trop grand bon trop petit
La typographie est	trop serrée agréable pas assez serrée
La reliure est	pas assez solide assez solide et souple trop rigide
Pour un livre IAD (impression à la demande) le livre est arrivé	abîmé et/ou sale en bon état et propre
L'aspect général est	insatisfaisant bon
Le délai de livraison	n'a pas été respecté était conforme à ce qui était indiqué sur le site
Zusatzbemerkung Falls Sie eine Frage in bezug auf unsere Ausgaben haben oder falls Sie eine Antwort auf Ihre Bemerkungen erwarten, so bitten wir Sie eine Email an editions@bible.ch zu senden. Falls Sie wünschen, dass andere Leser Ihre Bewertung in bezug auf das Produkt haben, zögern Sie nicht, Ihre Bemerkungen auf unserer Homepage « Ihre Meinung zu diesem Produkt » zu äussern (Rahmen maximal 500 Zeichen).
Zusätzliche Bemerkung
Email
Beweisen Sie, dass Sie en Mensch sind neuf plus zero Das Resultat als Zahl angeben

Bilingual Bible French/English - S21/NLT [paperback]

Je suis n - Disciples de Jésus en terre d'islam, ils racontent

Voice of the Martyrs

Debout malgré tout - Mon combat contre la lèpre - ebook

Raconte-moi Noël

Merveilleux Noël - CD

Rolf Schneider

RESURRECTION DU CHRIST (LA) - DVD [2016]

Chats, Merveilles de la création - Calendrier de table

2022

Traduits et présentés par Patrick Calame et Frank Lalou [Collection: spiritualités vivantes]

Autor : Patrick Calame - FRANCK LALOU

Produktbeschreibung

Schreiben Sie eine Bewertung

Bilingual Bible French/English - S21/NLT [paperback]

Je suis n - Disciples de Jésus en terre d'islam, ils racontent

Voice of the Martyrs

Debout malgré tout - Mon combat contre la lèpre - ebook

Raconte-moi Noël

Merveilleux Noël - CD

Rolf Schneider

RESURRECTION DU CHRIST (LA) - DVD [2016]

Chats, Merveilles de la création - Calendrier de table

2022

Hébreu-français, Les Psaumes

Traduits et présentés par Patrick Calame et Frank Lalou [Collection: spiritualités vivantes]

Autor : Patrick Calame - FRANCK LALOU

Produktbeschreibung

Schreiben Sie eine Bewertung

Autor : Patrick Calame - FRANCK LALOU