Qui est et qui était Jésus-Christ

Cours de christologie à Berlin 1933

Œuvres de Dietrich Bonhoeffer [vol. 3b]

texte critique traduit et commenté par Jean-Marc Tétaz, introduction de Henry Mottu, postface de Jean-Marc Tétaz.

À l’âge de 27 ans, Dietrich Bonhoeffer donna un cours sur Jésus-Christ à la Faculté de théologie de Berlin qui rassembla plus de deux cents auditeurs. Traduit pour la première fois sur la base des cahiers originaux d’étudiants, ce cours représente une introduction magistrale du futur grand théologien à une christologie radicale. Tout au long des thèses théologiques qui la construisent, Dietrich Bonhoeffer traque les innombrables compromissions qui tentent de chercher la nature ou la substance divine du Christ ailleurs que dans la réalité de l’homme abaissé et élevé. Il ne s’agit pas de savoir comment la personne du Christ unit l’humanité et la divinité, mais qui est Jésus-Christ pour moi. Formé à l’école de Harnack et de Barth, le Bonhoeffer de cette christologie est peu connu du lecteur francophone de Résistance et soumission ou De la vie communautaire. De livre permet de rencontrer ainsi un penseur dans les premières phases d’un parcours qui fera de lui une figure marquante de la théologie allemande et de la résistance jusqu’à la mort au nazisme.

Dietrich Bonhoeffer est né en 1906 à Breslau. Docteur en théologie à l’âge de 21 ans, il manifeste dès le printemps 1933 son opposition aux mesures antisémites du régime nazi. Interdit d’enseignement et de prédication, il est arrêté par la Gestapo en 1943, puis exécuté au camp de concentration de Flossenbürg le 9 avril 1945. Dietrich Bonhoeffer est l’auteur de plusieurs ouvrages majeurs, dont Résistance et soumission et Vivre en disciple.