Englisch,Studienbibel Revised New Jerusalem Bible

Version : Revised New Jerusalem Bible | Autor : Henry Wansbrough

Beschreibung

Die allererste Volltextausgabe der Revidierten Neuen Jerusalemer Bibel (RNJB) - eine Bibel für Studium und Verkündigung.

Dieser aufregende neue Text präsentiert erneut die Gelehrsamkeit, den Charakter und die Klarheit der Jerusalemer Bibel von 1966 (der ersten modernen englischen Version) und der Neuen Jerusalemer Bibel von 1985. Die RNJB legt den Schwerpunkt auf die Genauigkeit der Übersetzung und den Reichtum des Tons und fängt die Strenge und Poesie des Originals für neue Generationen ein.

Dieser Band enthält den gesamten biblischen Text mit umfassenden Studienhinweisen, Querverweisen und Bucheinführungen.

Schwerpunkte:

  • Formale Äquivalenz. Genaue Übersetzung der Sprache, der Begriffe und der Bildsprache der Originalschriften.
  • Klarer Lesestil. Verwendet einen Sprachstil und Sprachmuster, die sich am besten zum Vorlesen eignen.
  • Studienhinweise. Umfassendes neues Studienmaterial (Querverweise und über 130.000 Wörter Fußnoten) von Henry Wansbrough, das die aktuellste und ökumenische Wissenschaft widerspiegelt.
  • Einbeziehung der Geschlechter. Bleibt der Bedeutung der Originalschriften treu und vermeidet gleichzeitig die traditionelle männliche Voreingenommenheit in der englischen Sprache.
  • Überarbeiteter Gralspsalter. Das Buch der Psalmen basiert auf der 2010 erschienenen Übersetzung der Revidierten Gralspsalmen.
  • 8 Seiten Farbkarten.
  • 2 Lesebändchen.

Artikeldetails

RNJB3362
9780232533620
Darton, Longman & Todd
2416
13.7⨯19.8⨯6.3cm
1450 g
2019
Sprache
Englisch
Einband
Gebunden
Englisch,Studienbibel Revised New Jerusalem Bible
61,61 €
warning Bitte in einer Buchhandlung bestellen
chat Kommentare (0)