Nouvelle version allemande traduite à partir des textes originaux hébreu, araméen et grec, la NGÜ séduit par sa méthodologie de traduction : la précision linguistique et thématique est la priorité absolue, associée à un langage naturel et contemporain. Elle convient non seulement à la lecture personnelle de la Bible, mais aussi à son étude systématique. La NGÜ est le fruit de la collaboration de la Société Biblique de Genève, de la Deutsche Bibelgesellschaft et de Brunnen Verlag.
En 2009, la traduction complète du Nouveau Testament a été publiée pour la première fois. S’ensuivirent les Psaumes en 2011, les Proverbes en 2015, le Pentateuque en 2021, et les livres historiques (Josué à Esther) en 2026. Les livres des prophètes sont actuellement en cours de traduction.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience possible.
Certains cookies sont nécessaires, vous devez les accepter pour continuer à naviguer sur ce site.
Ces cookies sont nécessaires à la fonctionnalité du site web. Ils sont nécessaires pour l'authentification du client, le panier et la commande.
Ces cookies collectent des données anonymes sur les visites, les appareils et la navigation. Nous nous appuyons sur ces données pour améliorer notre site web.
En fermant cette fenêtre sans faire de choix, vous acceptez tous les cookies.