Luther, Du serf arbitre - Érasme, Du libre arbitre

Folio essais (No 376)

La controverse théologique entre Luther et Érasme sur la liberté humaine et la grâce divine.

Du serf arbitre Suivi de Diatribe : Du libre arbitre d’Érasme

« L’homme parle d’une façon et Dieu d’une autre », affirme Érasme en septembre 1524. « Dieu est saint avec le saint et il est dévoyé avec le dévoyé », rétorque Luther en décembre 1525. Le différend éclate, la violence de la controverse théologique sur la liberté humaine et la grâce divine atteint ici son paroxysme. L’ampleur des effets immédiats du débat, en ces temps de Réformation et bientôt de Réforme catholique, permet d’y voir un moment historique de la conscience religieuse occidentale.

Demeurent en héritage, par-delà la tournure confessionnelle de ces deux écrits, alors que le monde passe désormais pour être désenchanté, deux textes qui posent aujourd’hui encore une question constitutive de la conscience morale et de l’éthique.

Édition et trad. du latin par Georges Lagarrigue