Attention, veuillez choisir :

Pour basculer vers La Maison de la Bible Suisse, veuillez cliquer ici  

Continuer sur le site France
0 Open search

Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! «L’original, avec les mots d’aujourd’hui», voilà en effet le principe qui a guidé l’équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d’années de travail. «L’original»: le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. «Avec les mots d’aujourd’hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible... Avec une brève introduction à chaque livre biblique, environ 1300 notes qui aident à sa compréhension «minimale», une introduction générale, 4 cartes géographiques et des repères dans la marge qui permettent de retrouver plus rapidement les livres bibliques. - imprimé sur papier recyclé Plus d'informations sur www.universdelabible.net

Si vous commandez plus de 10 exemplaires, les frais de port forfaitaires ne s’appliquent plus. Les frais de port réels vous seront facturés. En cas de payement par carte de crédit, les frais de port réels vous seront facturés séparément après coup.

L'auteur

Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! «L’original, avec les mots d’aujourd’hui», voilà en effet le principe qui a guidé l’équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d’années de travail. «L’original»: le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. «Avec les mots d’aujourd’hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible... Avec une brève introduction à chaque livre biblique, environ 1300 notes qui aident à sa compréhension «minimale», une introduction générale, 4 cartes géographiques et des repères dans la marge qui permettent de retrouver plus rapidement les livres bibliques

Description du produit

  • Stock > 100 articles disponibles
  • Date de parution 2007
  • Poids 0.390  kg
  • Nombre de pages 832
  • Format 12.8 ⨯21.0 ⨯2.5 cm
  • Version Segond 21
  • Taille 4 Standard
  • Langue Français
  • Media Livre
  • Type couverture Souple
  • Matériau Laminé
  • Onglets Onglets imprimés
  • Couleur Blanc
  • Outils d'étude Notes minimales
  • Taille caractères Taille normale
  • Façonnage Broché
  • Avis des lecteurs

  • Documents joints

Avis

Donnez votre avis !

Note 
thomas jean maurice
26/05/2013

c'est une bible d'évangélisation , et pas chère donc nous pouvons l'offrir sans compter.personnellement , en 2012 sur les stands , 929bibles ont été prises , avec de nombreux témoignages , c'est un bon outil .jean maurice

  • 2 personne(s) sur 2 ont trouvé cet avis utile.
Note 
Mikael Et Isaline W
20/09/2011

Excellente version basée sur les textes reçus pour le nouveau testament. Une très bonne qualité de traduction, un prix jamais vu, à utiliser comme Bible d'étude et de voyage !

  • 1 personne(s) sur 1 ont trouvé cet avis utile.
Note 
MAXIME D
20/09/2011

La meilleur qualité prix !!! A distribuer en masse, vu son prix nous n'avons plus d'excuse pour ne pas l'offrir. ;-D

  • 1 personne(s) sur 1 ont trouvé cet avis utile.
Note 
B
02/08/2011

Bonne idée de diffuser la très bonne traduction Segond 21 de cette façon d'autant plus qu'elle est vraiment bon marché. Ce que j'aime dans cette version ce sont les unités métriques qui facilitent la compréhension. Par exemple Goliath a 3 mètres.

  • 1 personne(s) sur 1 ont trouvé cet avis utile.
Note 
pulsars
13/01/2011

C'est à partir de la découverte de cette bible à 1,50 euros que j'ai décidé d'acheter les autres bibles illustrées avec notes de référence, puis celle nommée vie nouvelle...J'en ai apprécié cette nouvelle traduction avec un langage tourné 21 ieme siècle, et cela donne envie d'aller plus loin dans la lecture...

  • 1 personne(s) sur 1 ont trouvé cet avis utile.
Note 
florin jean claude
22/09/2008

comme déjà suggéré par ailleurs, nous vous serions tellement reconnaissant d'avoir dans l'avenir une bible segond 21 en gros caractères!peut-être l'avez-vous envisagé? dans ce cas tous nos remerciements et très sincères salutations.JCF

Note 
J. Bart
03/02/2008

Une très bonne idée que de proposer cette Bible à un prix si attractif. La Segond 21 m'apparaît tout à fait honorable. Dans la lecture, elle "coule" bien, étant de ce point de vue supérieure aux anciennes Segond. Il faut enfin saluer la qualité de la traduction, souvent supérieure à la NBS.

Note 
mpongo valerie
30/01/2008

salutation dans le nom de notre seigneur Jesus-Christ ! je lui donne ces 5etoiles car c'est la parole de Dieu révélée et inspirée.concernant les caracteres de l'ecriture vraiment trop petits...dommage car ce livre doit concerné tous les ages car il est bénefique pour l'ame de tout un chacun ,pour le prix c'est formidable car mon travail consiste à evangeliser et distribuer des bibles ça m'arrange "pour le prix" que Dieu vous benisse tous!sister danube

  • 1 personne(s) sur 1 ont trouvé cet avis utile.
Note 
ani paul salomon
15/01/2008

j'ai eu un stock de segond 21 par l'entrémise d'un ainée de l'église.ça interesse ceux qui viennent pour la retraite.

Note 
Jean Weil
22/12/2007

Dès que j'ai découvert la bible Segond 21, je l'ai adoptée pour mes lectures quotidiennes. Cette nouvelle traduction est très agréable à lire, plus compréhensible et plus fluide que l'ancienne version Segond. Je suis certain que les jeunes l'apprécieront.

Note 
Damy Damy
21/11/2007

Cette bible est une bible d'évangélisation, pas une bible adressé à des convertis affirmé et encore moins une bible d'étude ! Je trouve l'initiative vraiment super car ça permet d'offrir un maximum de bibles pour un coup très raisonnable. J'applaudis à 2 mains cette initiative.

Note 
Daniel Poulin
08/11/2007

J'aime bien cette Bible à cause de son prix qui este moins cher qu'un Nouveau Testament des Gédéons! Mais la traduction laisse entrevoir des faiblesses que seule la NBS corrige. Pour l'évangélisation, je l'utiliserai!

Note 
poulter alain
05/10/2007

La Segond 21 se lit facilement. Certaines options de traduction sont surprenantes, par exemple dans l'évangile de Jean ("Au commencement, la Parole existait déjà" : franchement insuffisant). J'attends l'édition de référence mais j'aurais préféré une version plus proche du texte.

Note 
Céline
25/09/2007

Bonjour, J'applaudis pour l'initiative à CHF 2.50 la Bible. Pour l'évangélisation, c'est un sacré coup de pouce ! Mais franchement, une version Segond... même révisée, c'est un peu lourd ! Pourquoi pas plutôt une version français courant ou fondamental ?! C'est quand même plus facile à aborder... A méditer !

Note 
Ding Christian
25/09/2007

Un super prix pour pouvoir l'offrir autour de soi... mais dommage que le texte soit écrit si petit!! Cela crée un petit effet rebutant. J'aurais préféré un livre un peu plus épais avec des caractères plus lisibles, même si cela avait augmenté un tout petit peu le prix...

Note 
Sébastien
24/09/2007

Je suis à la fois satisfait et déçu par cette nouvelle version de bible Segond 21 car elle comporte encore trop d'erreurs de traductions sur certains passages et je trouve que dans bien des cas, la traduction n'est pas littérale comme promis.Si je puis me permettre, la nouvelle bible Segond (NBS) édition d'étude se repproche plus du texte original.Si je note cette bible avec trois étoiles sur cinq, c'est grâce aux quelques progrès qu'elle apporte mais j'ai failli ne lui donner que deux étoiles.

Note 
eric dufour
16/09/2007

je l'attendais depuis longtemps. cette version est vraiment agréable à lire et le prix de lancement est hors pair!

Donnez votre avis !

BIBLE SEGOND 21 BROCHÉE

BIBLE SEGOND 21 BROCHÉE

SEGOND 21 - SOCIÉTÉ BIBLIQUE DE GENÈVE

Donnez votre avis

Attention ! les avis avec un lien seront supprimés

Questionnaire

Votre avis sur la qualités des ouvrages publié par nos soins a de l'importance pour nous !
Nous serons donc tres reconnaissants à elles et ceux qui prendront la peine de remplir le questionnaire ci-après
Si vous constatez un défaut de façonnage majeur sur un de nos produits, merci d'en informer immédiatement le service clientéle de la Maison de la Bible

Produit

BIBLE SEGOND 21 BROCHÉE

Vous habitez ...

Numéro d'édition

La formulation française est

Le contenu des commentaires est

Le prix est

La couverture est

Le choix de couvertures était

Le format est

La typographie est

La reliure est

La présentation générale à l'intérieur

Si vous souhaitez préciser ou compléter votre analyse, vous pouvez le faire dans le cadre ci-après.
Si vous souhaitez poser une question à notre département édition ou attendez une réponse à l'une de vos remarques, merci d'indiquer votre adresse email.
Si vous souhaitez que d'autres lecteurs aient connaissance de votre appréciation sur le contenu de l'ouvrage, n'hésitez pas à ajouter un commentaire

Votre email

Montrer que vous être un humain
neuf plus quatre Donnez la réponse en chiffre