Filter
    • 6440
    • 110
    • 5
    • 87
    • 4147
    • 3326
    • 589
    • 471
    • 444
    • 366
    • 342
      • 87
      • 66
      • 293
      • 189
      • 236
      • 86
      • 114
      • 80
      • 94
      • 183
      • 80
      • 175
      • 338
      • 81
      • 85
      • 93
      • 78
      • 67
      • 142
      • 252
      • 108
      • 310
      • 83
      • 226
      • 75
      • 64
      • 76
      • 75
      • 270
      • 299
      • 124
      • 96
      • 130
      • 136
      • 91
      • 169
      • 172
      • 63
      • 215
      • 88
      • 76
      • 61
      • 278
      • 123
      • 61
      • 179
      • 262
      • 299
      • 140
      • 61
    • 1906
    • 11692
    • 1004
    • 785
    • 145
    • 82
      • 1
      • 9
      • 8
      • 2
      • 20
      • 3
      • 2
      • 2
      • 2
      • 1
      • 1
      • 1
      • 1
      • 2
      • 8
      • 1
      • 7
      • 2
      • 1
      • 1
      • 2
      • 1
      • 3
      • 1
      • 1
      • 3
      • 2
      • 1
      • 1
      • 11
      • 1
      • 2
      • 1
      • 1
      • 1
      • 1
      • 8
      • 2
      • 2
      • 2
      • 1
      • 2
      • 1
      • 5
      • 1
      • 1
      • 1
      • 1
      • 2
      • 2
      • 1
      • 6
      • 1
      • 1
      • 1
      • 1
      • 8
      • 12
      • 61
      • 1
      • 18
      • 17
      • 1
      • 1
      • 4
      • 1
      • 1
      • 1
      • 2
      • 1
      • 3
      • 2
      • 1
      • 1
      • 2
      • 3
      • 1
      • 1
      • 1
      • 1
      • 1
      • 4
      • 11
      • 13
      • 6
      • 5
      • 3
      • 2
      • 1
    • 444
    • 443
    • 222
    • 18
    • 7
      • 1
      • 4
      • 2
      • 4
      • 1
      • 621
      • 101
      • 487
      • 319
      • 112
      • 84
      • 75
      • 71
        • 31
        • 49
        • 59
        • 6
        • 1
        • 6
        • 3
        • 68
      • 134
      • 39
      • 7
      • 3
      • 1
      • 4
      • 1
      • 81
      • 58
      • 10
      • 30
      • 67
      • 6
      • 41
      • 238
      • 185
      • 128
      • 119
      • 106
        • 28
        • 16
        • 42
        • 71
        • 28
        • 46
        • 27
      • 182
      • 91
      • 86
      • 61
      • 45
        • 18
        • 38
        • 20
        • 14
        • 5
        • 17
        • 37
        • 5
      • 102
      • 7
      • 109
      • 252
      • 228
      • 197
      • 196
      • 117
      • 98
      • 67
      • 62
        • 4
        • 18
        • 45
        • 22
        • 13
      • 26
      • 13
      • 13
      • 11
      • 8
        • 1
        • 2
        • 3
        • 1
        • 1
        • 1
        • 2
        • 1
      • 1980
      • 5355
      • 1
      • 290
      • 608
      • 21
      • 39
      • 1
      • 3
      • 151
      • 106
      • 3

Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Die Elberfelder Übersetzung erschien erstmals in den Jahren 1855 bis 1871. Sie war mit dem Ziel erstellt worden, eine möglichst genaue, wortgetreue Übersetzung des Grundtextes zu bieten. In der vorliegenden Neubearbeitung, Edition CSV Hückeswagen (2003/2005) wurde die Genauigkeit noch verbessert und an vielen Stellen wurden sprachliche und stilistische Glättungen vorgenommen.

Liste der Artikel des Autors

expand_less
1 - 24 von 14115 Artikel(n)